Фамилия Поплзина — редкий случай, где написание почти полностью заслоняет исходный смысл. На слух она воспринимается как нечто связанное с «поползнем» (птица) или глаголом «ползти», но на деле это вариант фамилии Поползина, записанный в упрощённой или диалектной форме — с выпадением гласной «о» во втором слоге. Такое сжатие (Поползин → Поплзин) типично для бытовой речи, где слово произносят бегло, а потом закрепляют в документах.

Основа фамилии — прозвище Поползень. В русских говорах так называли не только птицу семейства поползневых, но и человека: либо юркого, подвижного, умеющего «пролезть» куда угодно, либо того, кто ходит сгорбившись, «ползком», — в зависимости от местного узуса. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Поползня. Модель образования здесь та же, что у фамилий Соколин, Воробьин или Журавлин, где основой служит название животного или птицы, перешедшее в личное прозвище.

Интересно, что фамилия встречается почти исключительно в женском роде (Поплзина), тогда как мужской вариант — Поплзин — крайне редок и фиксируется в основном в документах XVII–XVIII веков. По данным переписей, основная зона бытования — южные и центральные области России: Тамбовская, Воронежская, Рязанская губернии. Там же известны и однокоренные фамилии: Поползнев, Поползухин, Ползунов.

С точки зрения словообразовательной истории, Поплзина — не ошибка писаря, а живой диалектный вариант, который успел закрепиться в метриках. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из крестьянской или однодворческой среды, где прозвища по повадкам и внешности давали особенно часто. Птица поползень в народной культуре считалась символом сноровки и настойчивости — возможно, эти черты и отметили в родоначальнике.