Фамилия Попроцкая звучит на русский слух непривычно, и это первый ключ к её происхождению. В её основе лежит прозвище Попроцкий, которое указывает на украинские или польские корни предков. Суффикс -цкая в женской форме (и -цкий в мужской) — характерная примета фамилий, складывавшихся под влиянием этих языков, в то время как великорусские фамилии чаще использовали -ов или -ин.

Само прозвище Попроцкий, скорее всего, связано с украинским глаголом «попрохати», то есть «просить». Так могли назвать человека, который часто обращался за помощью к окружающим, или, напротив, того, кто не отказывал в поддержке другим. Вторая версия отсылает к польским словам: poprac — «постирать» или popracowac — «поработать». Тогда прозвище указывало бы на трудолюбие носителя или на его занятие, например, связанное с работой по дому или ремеслом.

Какая из гипотез правдоподобнее? Первая выглядит убедительнее: глагол «просить» даёт более естественное прозвище для человека, чем абстрактное «поработать». К тому же в польском и украинском языках есть ряд однокоренных слов с корнем «попро-», и они чаще относятся к прошению, а не к стирке. Впрочем, полностью исключать вторую версию нельзя: если предок был наёмным работником или прачом, прозвище могло закрепиться именно за ним.

Интересно, что прозвище Попроцкий со временем полностью вытеснило наследственное имя, которое было у человека раньше. Сначала оно использовалось в быту, а затем попало и в официальные документы, закрепившись за потомками уже как фамилия. Это типичная история для восточнославянских земель, где прозвища нередко становились основой для родовых имён.

Стоит добавить, что фамилия Попроцкая — редкая. В современной России она встречается точечно, и найти её носителей в исторических справочниках сложно. Это не умаляет её ценности: наоборот, такая фамилия — живая загадка, которую можно разгадывать через семейные предания или архивные записи о предках. Если в вашем роду передают истории о происхождении, они могут подсказать, какая из версий — просьба или работа — ближе к истине.