Фамилия Поштар звучит для русского уха необычно, и причина проста: она румынского происхождения, но корень у неё не румынский. Тесные контакты предков носителей этой фамилии с представителями других народов оставили след в языке, а затем и в фамилии.

Прозвище Поштар, от которого и образована фамилия, восходит к польскому слову posztarsz. Так в старину называли почтальона — человека, который либо сопровождал почту в дороге, либо разносил письма по домам. То есть перед нами типичное профессиональное именование: фамилия прямо указывает на род занятий предка, а не на его личные качества или место жительства.

Интересно, что слово пришло в румынский через польское посредство, хотя сама профессия почтальона в тех краях была связана с государственной почтовой службой. В молдавских и валашских землях, где фамилия Поштар встречается чаще всего, почтовые станции появились довольно рано, и работники этих станций были людьми заметными. Их знали в округе, поэтому прозвище легко закрепилось за семьёй и перешло в фамилию.

Морфологически фамилия проста: основа Поштар и типичный для румынских фамилий нулевой суффикс. В русской традиции такая форма сохраняется без изменений, без добавления -ов или -ин, что тоже говорит о её иноязычном происхождении. Если бы фамилия формировалась на русской почве, мы бы скорее увидели Поштаров или Поштарьев.

Родственные фамилии встречаются и у других славянских народов — например, польская Поштаж или украинская Поштар, но румынский вариант закрепился именно в таком написании. Это не самый частый тип фамилий в румынском ономастиконе, где преобладают образования от имён и географических названий, но профессиональные прозвища вроде Поштара составляют заметный пласт.

Так что если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка имели отношение к почтовому делу. Возможно, пращур был не просто разносчиком писем, а содержателем почтовой станции или ямщиком, сопровождавшим дилижансы с корреспонденцией. Точных сведений о конкретных носителях фамилии в исторических документах сохранилось немного, но само значение прозвища сомнений не оставляет.