Фамилия Постелюк звучит на слух как нечто, связанное с постелью, но это обманчиво простое впечатление. На деле её корень уходит не в домашний текстиль, а в украинскую и польскую языковую среду, где слово «постіль» означало не только кровать, но и подстилку, ложе, а в переносном смысле — место для отдыха. Однако есть и другая, более прозаичная версия: в основе могло лежать прозвище Постеля, которое давали человеку, любившему поспать, или, напротив, тому, кто занимался изготовлением или продажей постельных принадлежностей.

Суффикс -юк в фамилиях западных и юго-западных земель (современные Украина, Беларусь, Польша) выполняет ту же роль, что и -ов/-ев в центральной России: он обозначает принадлежность, родство. Постелюк — буквально «сын Постели» или «потомок того, кого прозвали Постеля». Модель образования типична для украинских фамилий на -юк, -чук, -ак: она указывает на крестьянское или казацкое происхождение, реже — на мещанское. В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили дворяне или духовенство, Постелюк — фамилия народная, бытовая.

Географически фамилия чаще всего встречается на западе Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и в приграничных районах Польши. В России она редка и, скорее всего, появилась в результате миграций XIX–XX веков. Интересно, что в польском языке есть слово «pościel» (постель), и фамилия могла возникнуть и там, но с тем же значением. Встречаются варианты написания через «о» (Постелюк) и через «а» (Пастелюк) — второй, вероятно, отражает акающее произношение в некоторых говорах.

Споров вокруг происхождения фамилии немного. Самая правдоподобная версия — от прозвища, данного по характеру или занятию. Менее вероятно, что корень связан с древнерусским «постелить» в значении «расстелить, разложить» — это уже слишком общее действие, вряд ли ставшее основой для личного прозвища. Искать в фамилии связь с профессией «постельничий» (придворная должность в Московском государстве) не стоит: это была должность у бояр, а суффикс -юк указывает на совсем другую социальную среду.

Таким образом, Постелюк — фамилия, которая говорит о своих носителях как о людях из простонародья, вероятно, из западных земель, с прозвищем, данным за любовь ко сну или за ремесло. Никакой тайны в ней нет, но она точно не оставляет равнодушным ни одного владельца, который хоть раз задумывался о её значении.