Фамилия Потюк звучит необычно для русского уха, но её происхождение почти наверняка связано с украинской или белорусской традицией. Ключ к разгадке — в суффиксе. Окончание -юк (а не, скажем, -енко или -ов) — характерный признак фамилий, образованных в западнорусских землях, особенно на Волыни, в Подолье и в южных районах Беларуси. Этот суффикс, по сути, уменьшительно-ласкательный или «сыновний», то есть Потюк — это «маленький Потя» или «сын Поти».

Основа фамилии — Пот- — скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. Самое прямое объяснение: Потюк — производное от имени Потап (каноническая форма Евпатий). В народном произношении имя Потап часто сокращали до Потя, а Потя с суффиксом -юк давало Потюк. Это простой и логичный путь: был человек Потап, его сына или внука в быту называли Потюком, и прозвище закрепилось за родом.

Есть и другая, менее распространенная версия, связанная с украинским диалектным словом «потік» — ручей, поток. В этом случае фамилия могла возникнуть как топонимическое прозвище: человек, живший у ручья или на потоке. Но такая гипотеза слабее, потому что в украинском языке слово «потік» пишется через «і», а фамилия Потюк — через «ю». Смена гласной возможна, но маловероятна для устойчивого прозвища. Первая версия — от имени Потап — выглядит гораздо убедительнее.

Фамилия Потюк — редкая. Она не встречается в списках дворянских родов и не фиксируется в старых московских боярских книгах. Её носители — это, скорее всего, крестьяне или мещане с запада Российской империи. Встречается она и сегодня, но преимущественно в Украине и в приграничных с ней областях России. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, вероятно, был простым человеком, которого в деревне знали как сына Потапа, и это прозвище со временем стало фамильным именем.