Фамилия Пробич — редкий случай, когда географический и языковой анализ сразу указывает на конкретный регион. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, -ин или -ский, она заканчивается на -ич. В русской традиции такой суффикс характерен для отчеств, которые стали фамилиями у белорусов, поляков, сербов и хорватов. В восточнославянской среде -ич чаще всего означает «сын такого-то»: Иванович — сын Ивана. Но в качестве фамилии Пробич почти наверняка имеет южнославянские корни, скорее всего сербские или хорватские. В Сербии и соседних землях фамилии на -ич — самая массовая модель, как у нас на -ов.

Основа фамилии — слово «проба» или глагол «пробити». Но что могло стать прозвищем? Вероятнее всего, прозвище Проба — человек, который испытывал, проверял что-то на прочность, или же тот, кто «пробивал» дорогу, преодолевал препятствия. В южнославянских языках «пробити» означает «пробить», «проломить». Такое прозвище могли дать упрямому, настойчивому человеку, который добивался своего, «пробивал» стены. Менее вероятная, но возможная версия — связь с профессией: «проба» в старых ремёслах (например, у ювелиров или металлургов) — образец металла для проверки качества. Тогда Проба — мастер, который ставил клеймо или проверял сплав.

Интересная деталь: в русских документах XIX века фамилия Пробич встречается эпизодически, чаще всего у выходцев с Балкан или у потомков сербских переселенцев, которые оказывались на службе в Российской империи. Например, в Новороссии и на Кубани оседали сербские офицеры и торговцы, и их фамилии на -ич постепенно русифицировались, но не меняли окончания. Так что, если ваши предки носили Пробич в России, велика вероятность, что корни ведут именно в Сербию или Черногорию, а не в глубь русских губерний.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ич присоединили к основе «Проба». Ударение, скорее всего, падает на первый слог — Про́бич, хотя в южнославянских языках возможен и вариант Проби́ч. Фамилия остаётся несклоняемой для женщин, а мужской вариант склоняется как обычное существительное второго склонения.

В отличие от типичных русских фамилий, которые часто вели к крестьянскому или купеческому сословию, Пробич может указывать на военную или ремесленную среду, причём с явной региональной привязкой к Балканам. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги сербских общин в Австро-Венгрии и южных губерниях России — именно там эта фамилия могла закрепиться и сохраниться до наших дней.