Фамилия Прокуратова образована от прозвища Прокурат. Так прежде на Руси называли пройдоху и ловкача, а также проказника, озорника и затейника. Это слово пришло к нам из польского языка, где prokurat означает «адвокат, поверенный в делах» (отсюда, вероятно, и значение «ловкач, пройдоха»), которое в свою очередь восходит к известному латинскому заимствованию рroсuratоr – «попечитель, управляющий, правитель». Таким образом, фамилия Прокуратова имеет древнюю индоевропейскую основу, а прозвище, послужившее источником фамилии, связано с определенными чертами характера предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Прокурат, со временем получил фамилию Прокуратова.