Фамилия Прондяева — женская форма фамилии Прондяев, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем Прондяй. В основе лежит редкое, почти исчезнувшее сегодня слово, которое, скорее всего, диалектное или профессиональное. Наиболее правдоподобная версия отсылает к глаголу «прандать» или «прондать», который в некоторых русских говорах означал «пропадать без вести», «бродить», «скитаться». Соответственно, Прондяем могли назвать человека непоседливого, склонного к бродяжничеству или того, кто часто и надолго уезжал из дома.

Менее вероятная, но возможная гипотеза связывает фамилию с названием ремесла. В тверских и псковских говорах «прондя» — это веретено или прялка, а «прондать» — прясть. В таком случае Прондяев — потомок прядильщика, человека, который занимался прядением шерсти или льна. Однако эта версия слабее: суффикс -яй в русских прозвищах чаще образует названия людей по действию (гуляй, лентяй, раздолбай), чем по орудию труда. Поэтому прозвище «бродяга» надёжнее, чем «пряха».

Словообразовательная модель типична для русских фамилий: основа Прондяй (в разговорной речи часто усекалась до Прондя) плюс притяжательный суффикс -ев, указывающий на принадлежность: «чей? — Прондяев». Окончание -а в женской форме — грамматическое, для согласования с полом. Фамилия редкая, географически тяготеет к центральным и северо-западным областям России, где диалектная лексика с корнем «пронд» встречается чаще. В дореволюционных переписях и метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о её локальном, возможно, однодворческом или крестьянском происхождении.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Прондин, Прондов — показывает, что все они образованы от одной диалектной основы, но с разными суффиксами. Прондяев выделяется именно суффиксом -яй, который придаёт прозвищу оттенок бытовой, почти ироничной характеристики. Это не официальное именование, а то, как человека называли в своей среде.