Фамилия Простомлотов — наглядный случай, когда прозвище, лёгшее в основу, было не именем, не профессией, а меткой, характеризующей манеру работы или жизненный уклад. В её составе отчётливо слышны два корня: «прост» и «млот». «Млот» — это диалектная, южнорусская или украинская форма слова «молот». Человек, которого прозвали Простым Млотом, скорее всего, был кузнецом или молотобойцем, но работал не хитро, без выдумки, прямолинейно — «просто молотил», не мудрствуя. Прозвище могло закрепиться и за тем, кто не отличался изобретательностью не только в ремесле, но и в житейских делах.

Обратим внимание на модель образования. Фамилия построена по типу «прозвище + -ов»: Простомлот → Простомлотов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «сын Простомлота». Это типичная русская патронимическая модель, самая массовая в центральных и северных регионах. Однако в данном случае исходное прозвище сложное, двухкоренное, что встречается реже, чем односложные прозвища (Кузнецов, Попов). Такие составные прозвища чаще давали в среде казачества или на пограничье, где ценилась меткая, ёмкая характеристика человека.

Фамилия Простомлотов редкая. Она не встречается в массовых списках боярских и дворянских родов, что практически гарантирует её крестьянское или ремесленное происхождение. Носители фамилии, вероятно, происходят из южнорусских областей (Курская, Воронежская, Ростовская губернии) или с Украины, где слово «млот» было в ходу. В XIX веке такая фамилия могла писаться с одним «т» на конце (Простомлотов через «а» в корне) или с двойным, но написание закрепилось в современном виде.

Менее правдоподобная, но возможная версия связывает фамилию с украинским словом «млотити» — молотить (зерно). Тогда Простомлотов — это «простой молотильщик», работник на току. Однако кузнечная версия кажется более органичной: молот — главный инструмент кузнеца, и прозвище «Простой молот» звучит как профессиональная характеристика, а не как указание на сезонную работу. В любом случае, перед нами фамилия, которая прямо говорит о занятиях и характере предка, не оставляя простора для гаданий о «благородном» происхождении.