Фамилия Проценчин — хороший пример того, как причудливо работает русская словообразовательная модель. В основе лежит имя Проценко, которое само по себе является украинской или южнорусской фамилией на -енко (сын Проця). А Проць — это сокращённая форма от имени Протасий или, реже, от Прокофий. Но у Проценчина есть одна деталь, которая сразу выделяет её из ряда похожих.

Ключевой элемент здесь — суффикс -ин. В русском языке фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я: Проценч-ин. Но откуда взялась основа Проценч? Это не опечатка и не искажение. Перед нами типичная для южных говоров замена твёрдого [к] на мягкое [ч’] в фамилиях на -ко. Так украинское Проценко в русском быту вполне могло превратиться в Проценчо, а затем, при оформлении через патронимический суффикс -ин, дало Проценчин. То есть носитель фамилии — буквально «сын того, кто был Проценко», а точнее — «внук Проця».

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается она нечасто, и это как раз тот случай, когда редкость работает на узнаваемость: Проценчины почти всегда сосредоточены в одном регионе, и их родословная часто прослеживается до одного или нескольких предков-переселенцев. В XVIII–XIX веках так могли записать в метрические книги крестьянина или казака, чей отец носил фамилию Проценко — при переходе из одного сословия в другое или просто из-за ошибки писаря, который записал «на слух» с местным говором.

Есть и альтернативная, но менее вероятная версия: от прозвища Проценча — человека, имевшего какое-то отношение к процеживанию (например, пивовара или работника на винокурне). Однако против этого говорит типичная для фамилий-патронимов структура: суффикс -ин куда естественнее крепится к личному имени, чем к названию ремесла. Так что версия с исходным Проценко остаётся основной.