Фамилия Проворский — это пример, где на слух всё кажется прозрачным, а при ближайшем рассмотрении начинаются споры. В основе, скорее всего, лежит прилагательное «проворный» — быстрый, ловкий, расторопный. Так на Руси могли прозвать человека за характер или за скорость в работе. Однако это только первая версия, и она не единственная.

Словообразовательная модель указывает на типично польский или западнорусский суффикс -ский. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образуются от имени или прозвища отца, а на -ский — от названия местности или от прилагательного, часто с оттенком принадлежности к шляхетскому сословию. То есть Проворский могло означать «из рода Проворых» или «живущий в Проворах». И тут возникает вторая версия: фамилия могла произойти от названия населённого пункта вроде Проворы или Проворье. Такие топонимы встречаются в Польше и на западе современной Беларуси, где корень «провор» мог иметь значение «пролив», «проток» или даже «обрыв» — в зависимости от диалекта.

Третья, менее очевидная гипотеза, связывает фамилию с личным именем Пров, которое встречалось в святцах (святой Пров, раннехристианский мученик). От Пров с помощью суффикса -ор- (как в «Иван — Иванор») могли образовать прозвищную форму Провор, а уже от неё — фамилию Проворский. Эта версия сложнее, но имеет право на существование, поскольку в народной этимологии имя святого нередко переосмысляли.

В любом случае, носитель фамилии Проворский — потомок либо человека с репутацией расторопного и ловкого, либо выходца из местности с похожим названием. Географически фамилия чаще встречается в западных регионах России, в Беларуси и Польше, что подтверждает её западнославянский тип. Сословно это могли быть как крестьяне, получившие фамилию по прозвищу, так и мелкая шляхта, чья фамилия закрепилась за усадьбой или хутором. Точнее сказать без конкретных генеалогических записей сложно — но оба пути для этой фамилии одинаково вероятны.