Фамилия Пупук — редкий случай, когда прозвище закрепилось в почти неизменном виде, без типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Сама конструкция «чистая основа» подсказывает, что перед нами не великорусская фамилия, а скорее украинская или белорусская, где такие бессуффиксные модели встречаются чаще. В украинской ономастике фамилии вроде Пупук, Голуб, Жук — обычное дело.

Корень «пуп» в славянских языках многозначен. Прямое значение — пупок, пуповина. Но в переносном смысле «пуп» или «пупук» — это прозвище человека невысокого роста, коренастого, с округлой фигурой. В некоторых говорах «пупком» называли крепыша или даже заносчивого человека. В украинском языке есть слово «пуп’янок» — бутон, почка; возможно, прозвище Пупук дали человеку с мягким, «не распустившимся» характером. Однако проще всего объяснить фамилию через внешность: «пуп» — нечто круглое, короткое, плотное.

Есть и другая, менее очевидная версия. В западноукраинских и польских диалектах «pup» или «pupok» — это детское, ласкательное обозначение попы, задней части. В таком случае прозвище могло быть шутливым или снисходительным, данным ребенку или взрослому с характерной походкой. Но эта гипотеза спорная: такие основы редко становились официальными фамилиями без суффикса.

Географически фамилия Пупук тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине. В России она встречается точечно, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. В польских метриках XVIII–XIX веков изредка фиксируется форма Pupuk, что подтверждает западнославянский след. Сословной привязки нет: носителями фамилии могли быть и крестьяне, и мещане — прозвище не указывало на ремесло или землевладение.

Фамилия Пупук — короткая, редкая, с прозрачной, но не однозначной этимологией. Она не имеет отношения к экзотическим языкам: это чисто славянское прозвище, основанное на внешности или характере. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из западноукраинских земель, а сам родоначальник был человеком невысоким, плотным или круглолицым — именно так его запомнили соседи.