Фамилия Пятковская хранит в себе отголосок древней русской традиции именования, которая была распространена задолго до появления обязательных фамилий. В её основе лежит не церковное, а мирское имя Пяток. Такой вывод напрашивается сам собой: скорее всего, родители дали это имя ребенку, родившемуся пятым по счету в семье. В старину, когда детей рождалось много, порядковый номер был самым простым и естественным способом отличить одного отпрыска от другого, поэтому имена Первой, Второй, Третьяк и, конечно, Пяток встречались довольно часто.

Однако не стоит спешить с однозначными выводами. У имени Пяток могла быть и другая подоплека. В некоторых говорах «пятком» могли называть не только цифру, но и, например, часть руки — пясть, что в переносном смысле могло характеризовать человека с сильной или широкой ладонью. Но эта версия выглядит менее убедительной: гораздо логичнее, что фамилия отражает порядок рождения, ведь такая модель образования имен была повсеместной.

Сама фамилия образована по довольно поздней модели с суффиксом -ск-. Если бы предок носил имя Пяток, то его сын в документах XVI–XVII веков записывался бы как Пятков. А вот форма Пятковская указывает на то, что первоначально существовало название местности или владения — село, деревня или усадьба Пятково, а уже от него пошло прозвище владельца или жителя. То есть Пятковская — это, по сути, «выходящая из Пяткова» или «принадлежащая к роду Пятковых, владевших этим местом». Такая фамилия чаще встречалась в среде дворянства и духовенства, которые оформляли свои родовые прозвания по названию вотчин.

Интересно, что в самой фамилии сохранилась двойная память: и о личном имени предка Пятка, и о географическом объекте, который от этого имени произошел. Сначала человек получил прозвище по месту жительства — «Пятковский», а затем, при переходе к женской линии или при закреплении родового имени, возникла форма Пятковская. В любом случае, носительница этой фамилии может с уверенностью возводить свой род к человеку, которого в глубокой древности отличали от других братьев и сестер по счету — он был пятым.