Фамилия Пыленко — это классический пример украинской модели образования фамилий, где суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок». Поэтому первым делом отвечаем на главный вопрос: Пыленко — это буквально «сын Пыли». Но кто такой Пыля? Тут открывается целый веер возможностей, и ономастика предлагает несколько версий, каждая из которых по-своему интересна.

Самая колоритная версия отсылает к диалектному слову «пыля» — так в некоторых южнорусских говорах называли призывную кличку для индюшек. Человек, который постоянно покрикивал на птицу, пас её или разводил, вполне мог получить такое прозвище. Это типичный пример «профессионального» именования, которое закреплялось за крестьянином, чей род занятий был у всех на виду.

Вторая гипотеза связана с глаголом «пылять». В рязанских говорах он значил «бегать, гнаться, бросаться опрометью», а в сибирских — «метать, бросать, стрелять». Отсюда прозвище Пыля могло достаться либо человеку очень резвому и быстрому, либо меткому стрелку и охотнику. Логика тут простая: прозвища часто давали по самой яркой черте характера или умению, которое выделяло человека среди соседей.

Есть и третья версия, которая ведет к украинскому глаголу «пиляти» — «резать пилой, распиливать дерево». В этом случае Пылей звали плотника, столяра или лесоруба. Эта гипотеза выглядит вполне правдоподобной, особенно если учесть, что сама фамилия Пыленко — украинская по своей словообразовательной модели и широко бытует на территории современной Украины и юга России.

Какую из версий считать основной — сказать сложно, так как письменных свидетельств о конкретном прозвище у нас нет. Но все три версии объединяет одно: прозвище Пыля не было случайным, оно отражало либо ремесло, либо характер человека. Со временем это обиходное именование закрепилось за главой семьи, а его дети и внуки уже стали писаться Пыленко, то есть «детьми Пыли». Так из прозвища выросла фамилия, которая сегодня звучит как маркер принадлежности к определенному роду, чей предок жил трудом птицевода, охотника или плотника.