Фамилия Пылып на первый взгляд кажется необычной для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский, которые сразу выдают типичную русскую фамилию. Это прямое указание на её нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами украинская фамилия, образованная от имени Пылып, которое является народной формой канонического имени Филипп. В украинском языке греческое «Филиппос» (любящий коней) закономерно перешло в Пылып, отсюда и фамилия без дополнительных формантов. Такая модель — превращение полного имени в фамилию без изменений — характерна для украинской ономастики, особенно в западных регионах.

Однако есть и другая, менее распространённая версия. В некоторых говорах «пылып» могло быть прозвищем, образованным от глагола «пылыпыты» (лепетать, говорить невнятно) или от диалектного названия птицы. Но эта гипотеза слабая: она не подкреплена массовыми данными, в то время как связь с именем Филипп — прямая и очевидная. В пользу первой версии говорит и то, что на Украине фамилия Пылып встречается чаще всего в западных областях — на Волыни, в Галиции, где имя Пылып было очень распространено.

Социальный контекст фамилии прост: её носителями были крестьяне и казаки, которых записывали просто по имени без отчества. В реестрах XVII-XVIII веков можно встретить запись «Пылып» — это не имя, а уже фамилия, закреплённая за целым родом. Позже, при переселении в другие регионы Российской империи, написание могли адаптировать: в русских документах фамилию нередко русифицировали, добавляя суффикс -ов, и получался Пылыпов. Но исконная форма Пылып сохранилась в среде украинских диаспор и в местах компактного проживания украинцев.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна тем, что не имеет патронимического суффикса. В русской традиции фамилии без суффикса — редкость, а в украинской — обычное дело (сравните: Коваль, Шевченко, Гнатюк). Поэтому Пылып — яркий маркер украинского происхождения. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её носитель происходит из семьи, где имя Филипп передавалось как родовое прозвище, а затем закрепилось в документах в той самой народной форме, без лишних букв.