Фамилия Радиковский — одна из тех, где на первый взгляд всё очевидно, но при ближайшем рассмотрении начинаются варианты. Привычный суффикс -ский указывает на географическое происхождение: такую фамилию обычно получал человек, владевший или живший в месте с названием вроде Радиково, Радиков или Радиковичи. Действительно, топонимы Радиково встречаются в России (например, в Тверской области) и в Беларуси, а Радиковичи — в Польше и на Украине. Значит, предок мог быть помещиком из этих мест или крестьянином, которого переписали по селу.

Сложнее с корнем «Радик». Самое прямое объяснение — от крестильного имени Родион (в просторечии Радион), где «к» — это народная переделка, как в Радик от Родик. Но есть и другая версия: в польском и украинском языках «радик» могло быть уменьшительным от «рада» (совет, забота) или от глагола «радити» (советовать, заботиться). В таком случае прозвище Радик давали рассудительному, заботливому человеку, который всегда давал дельный совет.

Суффикс -овский (с ударением на втором слоге) в данном случае не типично русский, а скорее польско-белорусского происхождения. В Российской империи фамилии на -овский часто носили представители шляхты, но со временем они «оседали» и у крестьян, особенно после разделов Речи Посполитой. Поэтому Радиковский мог быть как обедневшим дворянином, так и крестьянином, чью фамилию просто привязали к названию деревни.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов (Радиков), форма на -овский подчёркивает не просто происхождение от человека, а именно связь с местностью. Если Радиков — это «сын Радика», то Радиковский — «тот, кто из Радикова». Это различие часто стирается, но для этимолога оно принципиально: оно указывает на более позднюю, «географическую» модель образования, популярную в западных губерниях.

Встречаемость фамилии сегодня невысокая, сосредоточена в основном в западной части России, Беларуси и на востоке Польши. Известных носителей, оставивших заметный след в истории, по открытым источникам не прослеживается — фамилия осталась в разряде редких, локальных.