Фамилия Радиминский — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Суффикс -ский указывает на то, что она образована от названия местности, а не от имени или прозвища. Это так называемая «географическая» фамилия, типичная для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для духовенства, которое часто брало фамилии по названиям своих приходов.

Основа фамилии — топоним Радимин или Радзимин. Таких названий несколько: есть Радзимин под Варшавой, есть село Радимин в современной Винницкой области Украины (историческое Подолье). Выходец из такого места получал прозвище «Радиминский» — то есть «тот, кто из Радимина». Со временем это прозвище закрепилось как фамилия.

Корень «Рад-» или «Ради-» восходит либо к древнерусскому имени Радим (сокращённая форма от Радимир или Радислав), либо к польскому Radzim. В любом случае, в основе лежит славянский корень rad- — «рад, радость, забота». Имя Радим было нередким в домонгольской Руси: от него, кстати, пошло и название племени радимичей, живших на Соже.

Модель образования типична для восточнославянского дворянства и мещанства: суффикс -ский/ -цкий прибавлялся к названию имения или города, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду, владевшему этой землёй. Если ваш предок был Радиминским, он мог быть мелкопоместным шляхтичем, священником или городским жителем, переселившимся в другую местность.

Встречается и вариант написания с «з» — Радзиминский. Это не опечатка, а результат польской орфографии (Radzymiński), которая могла сохраниться в документах после разделов Речи Посполитой. В русских метрических книгах XIX века фамилия фиксировалась уже как Радиминский, без «дз».

О сословной принадлежности носителей можно судить по географии: фамилия встречается в Подольской, Волынской и Киевской губерниях, а также среди потомков польской шляхты, переселившихся на юг Российской империи. В советское время фамилия не стала массовой — она остаётся редкой, что только усиливает её связь с конкретным родом и местом.