Фамилия Ратина образована от женского имени или прозвища Рата через стандартный для русских фамилий суффикс -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Ратина — «дочь или жена Раты». В основе лежит прозвище Рата. В русских говорах слово «рата» имело несколько значений. В северных и сибирских диалектах ратой называли бранное, сварливое или крикливое существо, иногда — неопрятного человека. В псковских и тверских говорах «рата» — это бранное слово для ленивой или неповоротливой женщины. Однако есть и более нейтральная версия: в некоторых регионах «рата» могла быть сокращением от имени Ратибор (древнерусское «рать» — войско, «борить» — бороться) или Ратислав. Тогда Ратина — это фамилия, образованная от уменьшительной формы старинного славянского имени.

Словообразовательная модель типична для крестьянских и мещанских фамилий центральной России. Суффикс -ин чаще всего присоединялся к основам на -а/-я, поэтому фамилия Ратина могла возникнуть в любой местности, где было распространено прозвище или имя Рата. Географически фамилия встречается нечасто, но фиксируется в документах XIX века по Тверской, Ярославской и Вологодской губерниям. В этих краях слово «рата» в значении «крикливый человек» было в ходу, что делает прозвищное происхождение более вероятным, чем от редкого полного имени.

Интересная деталь: фамилия Ратина стоит в ряду однокоренных фамилий Ратов, Ратьков, Ратинов. Разница в суффиксах показывает, как одно и то же прозвище или имя обрастало разными моделями в разных семьях. Если Ратина — это «принадлежащая Рате», то Ратов — «сын Рата» (суффикс -ов для мужских основ), а Ратинов — более поздняя форма с двойным суффиксом. Это позволяет предположить, что предки носителей фамилии Ратина жили в среде, где прозвище передавалось по женской линии или было дано женщине — например, матери или бабушке, которая получила его за характер. Сословно фамилия не указывает на дворянство или духовенство: скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVII–XVIII веках.

В современном русском языке фамилия Ратина нередко воспринимается как редкая и звучит непривычно, но её история уходит в живую народную речь, где прозвища давали метко и без обиняков. Если ваш предок был Ратой — он либо обладал громким голосом и крутым нравом, либо носил имя, восходящее к древнерусским ратным доблестям.