Фамилия Ратушин — одна из тех, где на первый взгляд понятный корень скрывает сразу несколько возможных значений. Самое очевидное, что приходит в голову, — связь со словом «ратуша» (здание городского самоуправления). Однако для русского уха это звучит слишком книжно и «нерусски»: ратуши были характерны для Прибалтики, Польши, Германии, а в центральной России их называли иначе (земская изба, магистрат). Поэтому версия о том, что предок служил в ратуше, хоть и возможна, но не самая вероятная для исконно русской фамилии.

Гораздо убедительнее выглядит связь с диалектным словом «ратуша» — так в некоторых южных и западных говорах называли брань, шум, ссору. Тогда Ратуша — это прозвище крикливого, сварливого человека. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ратушин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ратуша. Такая модель образования типична для русских фамилий (ср. Говорухин от «говоруха», Ворчунов от «ворчун»).

Есть и третья, более редкая версия: основа могла произойти от украинского или белорусского слова «ратуш» (в значении «совет», «собрание») или от польского ratować (спасать). В польском языке есть фамилия Ratusz (с тем же корнем «ратуша»), и её носители вполне могли перейти в русскую среду, получив окончание -ин по русской модели. Географически фамилия тяготеет к западу России, Украине и Белоруссии — это подтверждает версию о польско-литовском влиянии.

Словообразовательный разбор прост: корень «ратуш-» + суффикс -ин. Ударение, скорее всего, падает на второй слог (Рату́шин), хотя в некоторых говорах возможно и на первый (Ра́тушин). Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий не встречается, что говорит о её локальном происхождении.

Таким образом, ваш предок, скорее всего, получил прозвище Ратуша либо за шумный нрав, либо по месту службы (если речь о западных землях). В любом случае, эта фамилия — живой след тех времён, когда человека называли не по отцу, а по его собственной яркой черте.