Имя Ратушко является производной формой личных мужских имен Ратибор, Ратимир, Ратислав. Эти имена имеют славянское происхождение и образованы от древнерусского слова «рать». Вторая часть имен восходит к глаголу «бороти» (Ратибор), существительному «мир» (Ратимир) и «слава» (Ратислав). По другой версии, фамилия Ратушко восходит к прозвищу Ратуша, которое образовано от нарицательного «ратуша». В этом случае суффикс -ко указывает на возможное украинское происхождение фамилии Ратушко. Ратушей называлась купеческая управа, позже городская дума, а также само здание, где заседают члены городского управления. Первоначально ратуши возникли в германских торговых городах. В Москве ратуша учреждена в 1699 году Петром I, она заведовала торговыми, промышленными и посадскими людьми, а также занималась сбором с них налогов во всём государстве. В 1728 году ратуши были учреждены и по другим городам Империи. Они могли решать как местные городские дела, так и судебные. Таким образом, основатель рода Ратушиных мог работать при купеческой управе или городской думе. Также не исключено, что он жил недалеко от ратуши. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ратушко или прозвищем Ратуша, со временем получил фамилию Ратушко.