Так, фамилия Ратынский ведет свое начало от прозвища Ратын. Прозвище Ратын, скорее всего, происходит от нарицательного «рать», которое в западнославянских говорах употреблялось в значении «ссора», «война, побоище». Таким образом, это прозвище мог получить как вспыльчивый, склонный к дракам человек, так и воин. Также не исключено, что в основе прозвища Ратын лежит старинный славянский глагол «орать», то есть «пахать». В этом случае фамилия указывает на то, что основатель рода Ратынских был земледельцем. Позже прозвище Ратын, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.