Фамилия Редкокашин звучит необычно и сразу привлекает внимание — в ней слышится и насмешка, и бытовая наблюдательность, свойственная русским прозвищам. Образована она от прозвища Редкокаша, которое, в свою очередь, складывается из двух корней: «редкий» и «каша». Такая модель типична для старых русских фамилий, где основой служило не имя, а меткое народное слово, данное человеку в быту.

Что могло стоять за этим прозвищем? Версий несколько. Самая простая: так могли назвать человека, который не любил кашу или редко её ел, — возможно, по причине бедности, когда даже это простое блюдо было нечастым гостем на столе. Но здесь важно помнить, что каша на Руси — не просто еда, а символ достатка и обряда. Недаром в народе говорили: «Щи да каша — пища наша», «Где щи да каша, там и место наше», «Мать наша, гречневая каша: не перцу чета, не прорвет живота». Каша сопровождала человека от рождения до старости: её варили на крестины, свадьбы, поминки, а «однокашниками» называли людей, вместе выросших и разделивших общий хлеб.

В таком контексте прозвище Редкокаша могло получить двоякий смысл. С одной стороны, это ироничное указание на нечастую возможность полакомиться сытным блюдом. С другой — возможно, прозвище закрепилось за привередой, который отказывался от того, что для других было лакомством. Кстати, в говорах встречается и слово «редкокаша» — так иногда называли жидкую, негустую кашу, что тоже могло стать поводом для насмешливого прозвища человека, который варил или ел такую еду.

Фамилия оформлена по стандартной патронимической модели: к основе Редкокаш- добавлен суффикс -ин, указывающий на принадлежность. То есть буквально Редкокашин — это «сын Редкокаши». Подобный способ образования — один из самых распространённых в русской ономастике, и он же один из самых древних: суффикс -ин обычно присоединялся к основам, оканчивающимся на гласный или мягкий согласный.

Точное место и время возникновения фамилии Редкокашин установить сложно — фамилии в крестьянской среде закреплялись постепенно, на протяжении нескольких столетий, и часто зависели от местных говоров. Однако сам факт, что фамилия сохранилась, говорит о том, что прозвище было живым и понятным людям. Родственные фамилии, например Редкокашев, встречаются реже, но указывают на ту же основу. Встречается и фамилия Редкокаша без суффикса — такие случаи фиксировались в документах, когда прозвище переходило в фамилию напрямую.

Интересно, что в отличие от множества фамилий, образованных от церковных имён, Редкокашин — чисто бытовое, «мирское» прозвище. Это делает его ценным памятником народной речи: в нём застыло живое наблюдение предков, их юмор и отношение к повседневной жизни. Такие фамилии нередко становились предметом изучения ономастов, поскольку отражают не только язык, но и уклад, и даже кулинарные традиции эпохи.