Фамилия Репетир — редкий случай, когда за основу взято слово, почти не изменившееся с XVIII века. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имён, профессий или прозвищ, эта напрямую связана с конкретным техническим устройством — репетиром. Так назывался часовой механизм, который по нажатию кнопки отбивал время звоном. В XVIII–XIX веках часы-репетиры были дорогим аксессуаром, а их изготовлением занимались мастера высшего класса.

Слово «репетир» пришло в русский язык из французского répétiteur (повторитель) через часовое дело. В бытовой речи оно могло закрепиться за человеком, который постоянно повторял одно и то же, но наиболее вероятное объяснение — профессиональное. Предок носителя фамилии мог быть часовщиком, специализировавшимся на ремонте или изготовлении репетиров, либо владельцем таких часов, что указывало бы на состоятельное сословие.

Модель образования фамилии — нулевая суффиксация, то есть слово взято без изменений. Это нетипично для русской ономастики, где преобладают суффиксы -ов, -ин, -ский. Такая форма могла возникнуть в среде иностранных мастеров, работавших в России, или как прозвище, которое со временем закрепилось в документах без переоформления. Встречается она в основном на юге России и в бывших черноморских губерниях, где оседали выходцы из Европы.

По сословной принадлежности Репетиры, скорее всего, были мещанами или цеховыми ремесленниками. Дворянских корней у фамилии не прослеживается — в родословные книги она не входила. Интересно, что в XX веке носители фамилии встречались среди инженеров и преподавателей точных наук: возможно, сработала наследственная склонность к механике и точности.

В словарях русских фамилий Репетир не упоминается — это говорит о её крайней малочисленности. Если вы носите эту фамилию, ваша семейная история почти наверняка связана с часами, тонкой механикой или, как минимум, с человеком, который заслужил прозвище за привычку повторять сказанное.