Вероятно, прозвище Ретинская образовано названия реки Ретин. Эта река протекает на Урале и является притоком реки Пышмы. Данный топоним означает «сеть», что обусловлено наличием множества мелких речек в данной местности. Вероятно, предок-основатель фамилии Ретинских проживал на Урале.