Мужское крестильное имя Роман в переводе с латинского означает «римлянин». В основу фамилии легла производная форма имени — Ромах. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ромах, со временем получил фамилию Ромахов. Фамилия Ромахов образована от имени Ромахо, которое является производной формой имени Роман. Оно в переводе с латинского означает «римлянин». Таким образом, потомок человека, которого звали Ромахо, со временем получил фамилию Ромахов. Так, в документах Ростовской области упоминаются Алексей Григорьевич Ромахов, родившийся в 1937 году, Григорий Егорович Ромахов, родившийся в 1907 году и проживавший в Заветинском районе Ростовской области. В Книге памяти Томской области можно найти сведения об Алексее Петровиче Ромахове, родившемся в 1917 году в селе Никоново Маслянинского района Новосибирской области.