Имя Роман в переводе с латинского означает «римлянин». Суффикс -еня указывает на возможное украинское происхождение фамилии Романеня.