Вероятно, Романтей — одна из форм имени Роман, которое образовано от латинского «romanus» – «римлянин».