Романьша - производная форма имени Роман, которое в переводе с латинского означает «римлянин». Поэтому Романышак буквально понималось как «сын Романьши». Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Романьшак можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.