Фамилия Ромашевич образована от имени Ромаш, которое является западнославянским вариантом крестильного имени Роман. Это имя ведет свое начало от латинского слова romanus – «римлянин». Скорее всего, основатель рода Ромаевич был человеком из высшего сословия. Таким образом, потомок человека, которого звали Ромаш, со временем получил фамилию Ромашевич.