Фамилия Розенталь ведет свое начало от двух немецких слов: rosen – «розовый» и Tal – «долина, дол; впадина». Очевидно, основатель рода Розенталь жил в долине, поросшей кустами роз. Фамилия должна была отражать национальную принадлежность и нести смысловую нагрузку (что-то «обозначать»). Среди наиболее известных однофамильцев - Розенталь Дитмар Эльяшевич(1899 — 1994), лингвист, профессор, заведующий кафедрой стилистики русского языка, автор вузовского учебника итальянского языка, русско-итальянских и итальянско-русских словарей. Розенталь является родоначальником (вместе с профессором К.И. Былинским) практической стилистики, а также одним из основных разработчиков и истолкователей правил современного русского правописания. Розенталь широко известен как автор многочисленных (более 150) учебников, пособий, справочников, словарей, популярных книг, а также исследовательских работ по русскому языку, культуре речи, стилистике, правописанию, лингводидактике. Фамилия Розенталь ведет свое начало от двух немецких слов: rosen – «розовый» и Tal – «долина, дол; впадина». Очевидно, основатель рода Розенталь жил в долине, поросшей кустами роз.