Фамилия Рудиюк — звонкая, с характерным украинским оттенком, и ведет она к прозвищу Рудий. В основе лежит древнерусское слово «руда», которое в старину означало не только кровь, но и сажу, грязь. Однако у этой версии есть сильный конкурент: в южных и западных говорах прилагательное «рудой» значило «рыжий, красный, бурый». Согласитесь, для прозвища второй вариант куда естественнее: Рудием называли человека с огненно-рыжими волосами, смуглого или сильно загорелого. Версия с сажей выглядит натянутой — вряд ли кого-то окрестили бы «сажей» в обиходе, а вот цвет волос или кожи — самая частая примета для уличного имени.

Словообразовательная модель здесь — классическая для западноукраинских земель. Суффикс -юк указывает на принадлежность: Рудиюк — это буквально «сын Рудия», «из рода Рудия». Такая модель типична для Подолья, Волыни и Галичины, где фамилии с -ук/-юк, -чук массово возникали в XV–XVII веках. Позже прозвище Рудий, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах — и закрепилось за потомками уже в форме Рудиюк.

Интересно, что однокоренные фамилии разошлись по разным регионам: на востоке Украины и в России прижились Руденко и Руднев, а Рудиюк остался локальным, западным вариантом. Это не случайность — суффикс -юк почти не встречается севернее и восточнее Черниговщины, поэтому по одной только фамилии можно уверенно предположить, что предки носителя жили в Правобережной Украине, вероятно, в сельской местности, где прозвища по внешности были обычным делом.

Сословных ограничений у фамилии не было: Рудиюками могли стать и казаки, и крестьяне, и мещане. Сведений о каком-либо дворянском роде с такой фамилией нет, что тоже говорит в пользу её простонародного, но от того не менее древнего происхождения. Сегодня фамилия встречается преимущественно в Хмельницкой, Винницкой и Тернопольской областях, а также в диаспоре в Канаде и Аргентине, куда потомки рудиев уехали в конце XIX — начале XX века.