Фамилия Сафариева — редкий случай в русском ономастиконе, где арабский корень соединился с русским суффиксом принадлежности. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского происхождения, адаптированная под русскую модель на -ев.

Основа фамилии — имя или прозвище Сафарий. В его основе лежит арабское слово «сафар» (путешествие, поход) или имя Сафар, распространённое у народов, исповедующих ислам. У татар, башкир, народов Дагестана имя Сафар давали мальчикам, родившимся в месяц сафар по мусульманскому календарю. Второй вариант: «сафари» может означать «относящийся к путешествию» — такое прозвище мог получить купец, проводник караванов или человек, много странствовавший.

Суффикс -ев указывает на патронимическую модель: Сафариев — сын Сафария. В женском роде фамилия закрепилась как Сафариева. Окончание -иев вместо более привычного -ов говорит о том, что исходная форма имени заканчивалась на -ий (Сафарий), что характерно для имён, заимствованных через арабскую письменность.

Географически фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди горских евреев и народов Северного Кавказа, где имя Сафар популярно. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков подобные фамилии не фиксируются — они сложились позже, в XIX — начале XX века, когда представители тюркских и кавказских народов получали паспорта с русифицированными фамилиями.

Интересно, что фамилия Сафариева не связана с африканским сафари — это случайное созвучие. Её корни лежат в мусульманском именослове, а не в охотничьих экспедициях.

Если ваши предки носили эту фамилию, ищите семейные предания о путешественниках или обратите внимание на месяц сафар в исламском календаре — возможно, именно он дал имя вашему роду.