Фамилия Сафарычев — довольно редкий случай в русской ономастике, где тюркская основа осложнена нетипичным суффиксом. Если вы ищете её происхождение, то ключ лежит в имени Сафар и в том, как это имя «обрусело» через призму местных говоров.

В основе фамилии лежит арабское мужское имя Сафар (صفار). У него два основных значения: «медник, лудильщик» (ремесленник по меди) и «путешественник» (от слова «сафар» — путешествие). В тюркских языках, особенно у татар и башкир, имя Сафар было распространено. От него образовали множество фамилий: Сафаров, Сафаргалин, Сафаршин. Но форма Сафарычев стоит особняком.

Обычно фамилии на -ов/-ев образовывались от имени отца: Сафар → Сафаров («сын Сафара»). Здесь же мы видим суффикс -ычев. Он характерен для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -ыч (Петрович, Кузьмич). В данном случае исходной формой могло быть отчество Сафарыч — так в русской среде называли сына человека по имени Сафар. Это нестандартная, «патронимическая» модель: не «Сафаров сын», а «Сафарычев сын», то есть «внук Сафара». Такая модель встречалась в северных и центральных русских землях, куда переселялись крещёные татары или люди из Поволжья.

Есть и вторая, более прозаичная версия. В русских говорах слово «сафар» могло исказиться до «сафарыч» — так могли прозвать человека, который много путешествовал (по аналогии с «бродяга»). Или же мастера-медника, чьё ремесло дало прозвище Сафар, а в русской среде оно обросло суффиксом -ыч. Тогда Сафарычев — это потомок человека с прозвищем Сафарыч.

Географически фамилия тяготеет к регионам с давними русско-татарскими контактами: Поволжье, Урал, юг Сибири. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одной крестьянской или мещанской семьи, которая закрепила за собой эту форму в документах XVIII–XIX веков. Сословно носители фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами — людьми, которые несли службу на границе и имели смешанное этническое происхождение.