Фамилия Сафроненкова образована от имени Сафрон. Сафрон — это народный вариант крестильного имени Софрон, что в переводе с греческого языка означает «честный, благородный». Скорее всего, основатель рода Сафроненковых был человеком из простого сословия.