Фамилия Самойлава — яркий пример того, как географический диалект и особенности местного произношения могут закрепиться в официальном родовом имени. По своей сути это та же фамилия, что и более привычная Самуйлова или Самойлова, но с характерным для некоторых северных и сибирских говоров акающим звучанием. В основе лежит крестильное имя Самуил, которое в просторечии часто превращалось в Самойлу. Фамилия Самойлова, образованная с помощью самого распространённого суффикса -ов, принадлежит к десяткам тысяч русских фамилий, указывающих на отца: «чей сын?» — Самойлов.

Главная особенность Самойлава — в суффиксе. Ударение в фамилии падает на второй слог: Самойлава. В орфографии закрепилась форма, отражающая не литературное «о», а редуцированное «а» в безударной позиции. Это не ошибка письма, а фиксация живого произношения. Если бы фамилия писалась по правилам московской орфоэпии, мы бы видели Самойлова, но в документах, особенно в метрических книгах Вологодской, Архангельской губерний или на Урале, писарь записывал фамилию так, как слышал от крестьянина. Со временем этот вариант стал самостоятельным.

Редкость фамилии Самойлава объясняется тем, что она не прошла «литературную обработку». В отличие от дворянских или купеческих фамилий, которые стремились писать «благородно», крестьянские фамилии часто фиксировались с местным говором. Поэтому Самойлава — это маркер простонародного, часто крестьянского происхождения. Носители этой фамилии, скорее всего, были потомками крестьян из северных регионов России, где аканье было нормой, а имя Самуил было распространено среди старообрядцев.

В ономастических словарях, например у Б. Унбегауна, форма Самойлов описывается как стандартная, а вариант Самойлава не выделяется отдельно, поскольку является её диалектным дублетом. Сравните с аналогичными парами: Глазов и Глазава, Миронов и Миронава. Такие фамилии — ценный материал для исторической диалектологии. Они позволяют восстановить, как звучала речь крестьянства в XIX веке, и увидеть, что официальная письменная культура не всегда побеждала устную традицию.

Таким образом, Самойлава — это не отдельная фамилия с особым смыслом, а «живая» запись фамилии Самойлова, сделанная на слух. Она несёт в себе историю конкретной семьи, которая, возможно, столетиями жила в одном селе, где говорили «Самойла», а не «Самуил».