Фамилия Самыличева — женская форма фамилии Самыличев, которая принадлежит к распространённому в русской ономастике типу фамилий с суффиксом -ичев. Этот суффикс указывает на происхождение от отчества, образованного от прозвища или имени с основой на -ич: Самылич — сын (или потомок) Самылы. То есть первоначально Самыличевы — это «дети Самылы», а Самыла — это разговорная или уменьшительная форма какого-то личного имени.

Основа «Самыл-» скорее всего восходит к крестильному имени Самуил. В народной речи имя Самуил часто редуцировалось: утрачивало конечный слог, превращаясь в Самылу (с ударением на второй слог). В некоторых говорах «Самыла» могло звучать и как «Самойла» — это тоже вариант того же имени. Таким образом, Самыличев — это потомок Самылы, то есть Самуила.

Менее вероятна, но не исключена версия, что в основе лежит неканоническое прозвище Самыла, связанное с диалектным глаголом «самылить» (медлить, мешкать) или с прилагательным «самый». Однако в контексте русских фамилий связь с церковным именем Самуил гораздо органичнее: фамилии на -ичев, как правило, образовывались именно от личных имён, а не от нарицательных слов.

Фамилия Самыличев (и её женская форма) встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в Вологодской, Костромской и Архангельской областях. В этих краях имя Самуил в народной форме «Самыла» было особенно употребительно в XVI–XVII веках. Социально носители фамилии, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию — фамилии на -ичев редко встречались у дворянства, которое предпочитало модели на -ов/-ев или -ский. В архивных записях XVII–XVIII веков можно встретить упоминания крестьян Самыличевых в писцовых книгах Вологодского уезда.

Отдельного внимания заслуживает редкий суффикс -ичев в сочетании с основой на -ы-. Большинство фамилий на -ичев образованы от имён на -а (Кузьмичев, Фомичев), но здесь мы видим окончание -ы-: Самыличев. Это указывает на то, что исходная форма имени была именно «Самыла», а не «Самыл» — то есть имя склонялось по типу существительных женского рода, что типично для уменьшительно-ласкательных форм в древнерусском языке. Такая особенность делает фамилию более архаичной и ценной для историков языка.