Фамилия Саранин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Саран. Фамилия Саранин образована от прозвища Саран, которое восходит к аналогичному татарскому прилагательному «саран» со значением «скупой, прижимистый, жадный». Таким образом, это прозвище носит ироничный характер и указывает на отрицательные черты характера предка. Кроме того, Сараном нередко нарекали нечестных торговцев. Таким образом, прозвище может относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка.