Фамилия Саранов является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Саранов восходит к имени Саран, которое распространено у бурят и калмыков. Оно переводится на русский как «луна». Представители всех народов с особым почтением относились к небесным объектам, обожествляя их. В бурятской мифологии Луна является одним из добрых духов, участвующих в сотворении и изменении мира. В имени Саран, вероятно, отразились эти древние представления. Таким образом, данное имя могло выполнять охранительную функцию: защищать его носителя от влияния злых сил. Возможно и то, что фамилия Саранов этимологически связана с названием реки Саранки, которая протекает по территории Республики Мордовии. Возможно, что человек, некогда живший в дельте этой реки, получил прозвище Саранов, которое впоследствии стало его фамилией. Согласно другой версии, прозвище Саран восходит к аналогичному татарскому прилагательному «саран» со значением «скупой, прижимистый, жадный». Таким образом, это прозвище носит ироничный характер и указывает на отрицательные черты характера предка. Таким образом, потомок человека, которого звали Саран, со временем получил фамилию Саранов. Безусловно, фамилия Саранов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Саранов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.