Фамилия Сатарина хранит память о происхождении человека, передаваясь из поколения в поколение. Она образована от именования Сатара, и здесь есть две основные версии, которые стоит рассмотреть внимательно.

Первая гипотеза ведет начало от мусульманского мужского имени Саттар. В переводе с арабского оно означает «прощающий», «милующий». Родители, нарекая ребенка таким именем, желали ему стать добрым, милосердным, отзывчивым человеком. Эта версия выглядит правдоподобной, если учесть, что в основе фамилии лежит именно адаптированная форма имени, которая в русском языке потеряла удвоенную согласную.

Согласно второй гипотезе, именование Сатара было прозвищем, связанным с тюркским словом satar — «продающий». В таком случае прозвище относилось к «профессиональным» именованиям, которые указывали на род деятельности человека. Это дает основание полагать, что основатель рода мог быть торговцем. Обе версии имеют право на существование, но вторая выглядит более конкретной: прозвища по роду занятий в крестьянской и посадской среде встречались чаще, чем случайные заимствования имен.

Фамилия Сатарин встречается в различных исторических источниках. В документах начала XX века упоминаются Сатарин Василий Сергеевич, родившийся в 1906 году в Ростовской области, и Сатарин Иван Михайлович, родившийся в 1894 году в Москве. Эти записи показывают, что фамилия не была привязана к одному региону, а встречалась и на юге России, и в центральных губерниях. Суффикс -ин указывает на принадлежность к роду: «сын Сатары». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от личных имен и прозвищ, оканчивающихся на согласный или -а.