Фамилия Селезнюк образована по распространённой в украинской и белорусской ономастике модели: от прозвища или имени, к которому добавили суффикс -юк. Этот суффикс в восточнославянских фамилиях обычно указывал на принадлежность к роду, чаще всего на сына или потомка человека, чьё имя легло в основу. То есть Селезнюк — это буквально «сын Селезня» или «потомок Селезня». Само прозвище Селезень восходит к названию самца утки, и здесь возможны два объяснения.

Первое и самое прямое: прозвище могли дать человеку, который внешне или по поведению напоминал селезня — например, с характерной походкой вразвалку, с яркой внешностью или сварливым нравом. Второе, не менее вероятное: Селезнем могли называть страстного любителя охоты на уток или же самого охотника, специализировавшегося на дичи. В некоторых говорах слово «селезень» употреблялось и в переносном смысле — как обозначение бойкого, задиристого человека.

С географической точки зрения фамилия Селезнюк наиболее характерна для западных и центральных регионов Украины, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. В России встречается реже, в основном в областях, граничащих с Украиной, или среди потомков переселенцев. В польской ономастике встречается схожая фамилия Sielazniuk, что указывает на возможное влияние польской традиции записи.

Интересная деталь: в отличие от более распространённой фамилии Селезнёв, которая образована с помощью типичного русского суффикса -ёв и означает «принадлежащий Селезню», форма с суффиксом -юк сохранила указание на родство по прямой линии. В старину это могло означать, что носитель фамилии — младший в роду или сын, а не просто человек, находящийся в собственности у Селезня. Таким образом, Селезнюк — это не вариация Селезнёва, а самостоятельная фамилия с собственной логикой образования.