Фамилия Семанькив звучит для русского уха непривычно, но для украинского — совершенно прозрачно. Это характерный пример фамилии, образованной по западноукраинской модели с патронимическим суффиксом -ив (в русской передаче часто -ов, но здесь сохранилась оригинальная форма). В основе лежит имя Семанько — уменьшительно-ласкательная форма от Семён (в украинском произношении Семан). Суффикс -к- в украинской антропонимии часто присоединялся к именам, образуя обиходные варианты: Семанько значило примерно «маленький Семён» или «Семёнов сын». А добавление -ив превращало такое прозвище в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?»: Семанькив — буквально «Семаньков», то есть потомок человека по имени Семанько.

Географически фамилия почти наверняка происходит из западных областей Украины — Галиции, Волыни или Закарпатья. Именно там распространены фамилии на -ив, -ук, -юк, в отличие от восточноукраинских на -енко или русских на -ов/-ев. Носитель такой фамилии в XIX веке — скорее всего, крестьянин или мещанин из сельской общины, где фамилии закрепились поздно, часто в австрийских или польских метриках. Интересно, что в русском языке фамилию могли записывать по-разному: Семанькив, Семаньков или даже Семанькивский — но исходная форма сохраняет украинское произношение с мягким знаком и окончанием -ив.

С точки зрения словообразования, Семанькив стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Иванькив, Петрив, Павлюк. Все они построены по одной модели: личное имя → уменьшительная форма с -к- → притяжательный суффикс. Это делает фамилию не просто отчеством, а указанием на родство через поколение: не «сын Семёна», а «внук или потомок Семанька». Такая деталь говорит о том, что в среде, где фамилия возникла, ценилась не только прямая линия, но и прозвищная традиция — называть человека по деду или старшему в роду.

Если искать параллели в других славянских языках, то в польском аналогом будет Semańkiw или Siemankiewicz, в белорусском — Семанькаў. Но украинский вариант с окончанием -ив — самый узнаваемый маркер галицийского происхождения. В советское время носители фамилии могли мигрировать в восточные регионы Украины или в Россию, но фамилия оставалась редкой и сохраняла региональный колорит. Сегодня её можно встретить как в Украине, так и в диаспоре — в Канаде, США, Аргентине, куда уезжали западные украинцы в начале XX века.

Таким образом, Семанькив — не просто фамилия, а маленький ономастический документ, который указывает на украинские корни, западноукраинский диалект и традицию называть людей по уменьшительным формам имени. Никакой знаменитой истории или дворянского титула за ней нет, но есть чёткая и понятная этимология: «потомок Семанька, сына Семёна».