Фамилия Сидарав — редкий для русского слуха случай, когда ударение падает на последний слог, а окончание напоминает белорусскую или западнорусскую огласовку. На самом деле перед нами типичная патронимическая фамилия, образованная от имени Сидар. Это народная, диалектная форма канонического имени Исидор (в просторечии — Сидор). Суффикс -ав (в орфографическом варианте -аў, -ав) характерен для белорусской фамильной модели: в белорусском языке притяжательный суффикс -ов/-ев под ударением часто переходит в -аў, что на русский передаётся как -ав. Таким образом, Сидарав означает «сын Сидара», а сам Сидар — это Сидор, то есть Исидор.

Имя Исидор (греч. «дар Исиды») в народе быстро редуцировалось до Сидора, а от него пошли десятки фамилий: Сидоров, Сидоренко, Сидорук, Сидорович. Белорусский вариант Сидарав — один из самых локальных. Географически он привязан к восточным областям Беларуси и приграничным районам России, где исторически смешивались белорусские и русские говоры. Встречается также у потомков переселенцев из этих земель в Сибирь и на Дальний Восток.

В отличие от массовой фамилии Сидоров, форма Сидарав сохранила региональную фонетику: редуцированное «о» в корне и специфический суффикс. Это не ошибка письма, а живое отражение произношения. Носитель такой фамилии с высокой вероятностью имеет предков из белорусского или смоленского крестьянства, где имя Сидор было одним из самых частых в XVII–XIX веках. Других версий происхождения — от прозвища или географического названия — для этой фамилии не существует, корень здесь только личный.