Фамилия Симаров — это классический пример русской «патронимической» фамилии, то есть образованной от личного имени предка. Если коротко: Симаровы — это потомки человека, которого в быту звали Симар, а полное церковное имя его было, скорее всего, Симеон.

Разбираем по косточкам. В основе лежит не само имя Симеон, а его разговорная, уменьшительная форма Симар. Русская ономастика знает целый пласт фамилий, построенных по этой модели: от полного имени брали основу, укорачивали её на крестьянский манер и добавляли типовой суффикс -ов. Так из Симеона получился не только Симаров, но и Симарин, Симаков, Симанов. Все они — звенья одной цепи, и роднит их общий корень Сим-.

Сам корень уходит в библейскую древность. Имя Симеон в переводе с греческого означает «слышащий Бога», а его древнееврейский аналог Сим трактуется как «услышанный Богом». Эта смысловая вилка — «слышащий» или «услышанный» — дала жизнь нескольким именам, которые в быту звучали почти одинаково. Поэтому у фамилии Симаров есть и запасные версии происхождения. Основой могло стать имя Серафим («огненный ангел»), которое тоже сокращали до Симы, или, что менее вероятно, латинское Максим («величайший»). Но самая правдоподобная версия — всё же Симеон, так как это имя было гораздо более распространено на Руси, чем Серафим.

Интересна и география бытования. Фамилия Симаров встречается в документах по центральной России и Поволжью, но чёткой привязки к одной губернии не имеет. Процесс закрепления фамилий растянулся на несколько столетий, поэтому сказать, в каком именно селе впервые записали Симарова, сегодня невозможно. Ясно одно: к моменту, когда фамилия оформилась, её носитель был человеком свободным или служилым, поскольку крепостным крестьянам фамилии в массе своей начали давать лишь после отмены крепостного права.

Сам суффикс -ов указывает на принадлежность: Симаров буквально значит «сын Симара». Это типичная притяжательная модель, которая доминировала в русских фамилиях и закрепилась за большинством населения. Так что фамилия Симаров — не случайный набор звуков, а сжатая родословная, в которой спрятано имя далёкого предка, жившего несколько веков назад.