Фамилия Симендеев — редкий случай в русской ономастике, где прозвище или имя-основа почти наверняка связаны не со славянским, а с тюркским миром. Корень «Симендей» или «Сименде» восходит к личному имени, которое в тюркских языках могло означать «постоянный», «верный» или быть производным от арабского «Саманд» (сорт белой ткани, отсюда же «саман»). Встречается версия, что основа — диалектное «сименда» или «симендей» — так в некоторых тюркских говорах называли человека с особым положением, возможно, младшего дружинника или слугу при знатном роде.

Суффикс «-ев» указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Симендеев, то есть сын или потомок Симендея. Фамилия образовалась, когда русские переписчики или священники адаптировали нерусское имя под привычную форму, добавив окончание «-ев». Это типично для фамилий, возникших в зонах активного контакта с тюркским населением — в Поволжье, на Урале, в южнорусских степях. Географически Симендеевы встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Самарской областях, что подтверждает тюркский след.

В отличие от многих фамилий на «-ев», у Симендеева нет однозначного славянского аналога. Сравните с соседними по звучанию фамилиями: Сименов (от Симен — форма Симона), Семендеев (от Семен) — но Симендеев выбивается из этого ряда, так как не содержит христианского имени. Скорее всего, предок носителя фамилии был крещёным татарином, башкиром или чувашом, получившим при крещении имя, но сохранившим в быту старое прозвище. Переход от прозвища к фамилии произошёл, вероятно, в XVII–XVIII веках, когда русское государство активно заселяло окраины и фиксировало население в ревизских сказках.

Социальный статус первых Симендеевых, судя по отсутствию дворянских родов с такой фамилией в гербовниках, был крестьянским или служилым низшего ранга. Возможно, предок был ямщиком, казаком или посадским человеком, а фамилия просто закрепилась за его потомками. Встречаются варианты написания — Симендеев, реже Семендеев, но путаница с буквой «е» и «и» в первом слоге объясняется диалектным произношением: в южных говорах «и» и «е» могли звучать одинаково.

Если вы ищете свои корни, обратите внимание на метрические книги Казанской, Уфимской и Оренбургской губерний — там фамилия фиксируется с начала XIX века. В современной России Симендеевых немного, но фамилия сохраняет память о тюркско-русском пограничье, где смешивались языки, обычаи и имена.