Фамилия Сименов звучит необычно для русского уха, но её происхождение укладывается в привычную модель. Основа — имя Симен. Скорее всего, это разговорная, народная форма крестильного имени Симон (от древнееврейского Шимон — «услышанный Богом»). В русских говорах имя Симон часто упрощали: Симан, Симон, а в некоторых регионах — Симен. Фамилия образована по стандартной схеме: к основе Симен добавили патронимический суффикс -ов, что означает «сын Симена». То есть Сименов — потомок человека по имени Симен.

Менее вероятна, но возможна связь с тюркским или кавказским именем Симен (например, у народов Дагестана или татар). В таком случае фамилия могла возникнуть при русификации: местное имя получало русское окончание -ов. Однако массовых подтверждений этой версии нет, и правдоподобнее считать фамилию славянской по происхождению.

Фамилия редкая. Её носители встречаются в центральных областях России, в Поволжье и на юге — в тех местах, где имя Симон было особенно популярно в крестьянской среде. В дворянских родословных Сименовы не зафиксированы: фамилия явно не аристократическая, а скорее деревенская, мещанская. В XIX веке её могли записать по-разному — Симонов, Сименов, Семёнов — из-за путаницы с похожими именами. Путаница эта объяснима: народные формы Симен, Симон, Семён в устной речи сливались, а грамотность была низкой.

Интересная деталь: в старых метрических книгах фамилию Сименов иногда давали детям, родившимся в день памяти апостола Симона Кананита (23 мая по старому стилю). Это дополнительно подтверждает, что фамилия ведёт род от имени, а не от прозвища или ремесла.