Фамилия Сименюкова — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Сименюков. Её происхождение напрямую связано с личным именем Симен, которое является просторечной или диалектной формой канонического имени Семён (в церковной традиции — Симеон). В русских говорах, особенно на северо-западе и в некоторых областях Беларуси, имя Семён нередко звучало как Симен: через «и» в первом слоге. Такой фонетический сдвиг — не ошибка, а живая народная черта, закрепившаяся в фамилиях.

Модель образования типична для русских фамилий: к основе Симен добавляется суффикс -юк-, указывающий на принадлежность к роду или на малороссийское (украинское) влияние. Суффикс -юк характерен для западнорусских и украинских земель, где он означал «сын» или «потомок». Таким образом, Сименюк — это «сын Симена», то есть потомок человека по имени Симен. Затем к этой основе присоединился стандартный русский патронимический суффикс -ов, образовав фамилию Сименюков. Ударение в такой конструкции обычно падает на предпоследний слог: Сименю́ков.

Интересно, что фамилия Сименюков — редкий пример, где смешались два разных суффиксальных пласта: украинско-белорусский -юк и великорусский -ов. Это говорит о том, что предок носителя фамилии мог жить на стыке культур — в пограничье между современными Россией, Украиной и Беларусью, где такие гибридные формы возникали естественно. Встречается фамилия в основном в южных и западных областях России, а также в Брянской и Смоленской губерниях исторически.

Вторая, менее вероятная версия связывает основу с прозвищем Сименя — от глагола «сименеть» (в диалектах — «становиться сизым, тускнеть»), но она не подкреплена серьёзными источниками. Ономастические словари (например, работы Б. Унбегауна) указывают, что фамилии на -юков чаще всего образованы от личных имён, а не от прозвищ. Поэтому основная гипотеза — через имя Симен — остаётся наиболее убедительной.

Если вы носите фамилию Сименюкова, ваши предки по мужской линии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западнорусских земель, а само имя Симен в их роду передавалось как семейное. Фамилия не указывает на дворянство или известное сословие — это типичная «народная» фамилия, возникшая в XVI–XVII веках, когда отчества начали закрепляться в качестве родовых имён.