Фамилия Сименкин — довольно редкая, но прозрачная по происхождению. Её основа — имя Семён (Симеон) в одной из народных форм. В русских говорах имя Семён часто произносили как «Симён», а уменьшительно-ласкательные варианты звучали как Сима, Симка, Симоня. От такой формы — Симёнка (Симёнкин сын) — и пошла фамилия. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Симёнкин, то есть сын или потомок Симёнки.

Интересна фонетическая особенность: в фамилии пишется «е», а не «ё». Скорее всего, это следствие акающего произношения или поздней записи, когда безударное «ё» на письме заменили на «е». В дореволюционных метрических книгах можно встретить оба варианта — Симёнкин и Сименкин, причём второй постепенно вытеснил первый.

В отличие от более массовых Семёновых, Сименкины не получили широкого распространения. Фамилия встречается в центральных областях России (Тверская, Ярославская, Московская губернии), а также на Урале, куда переселенцы принесли её в XVIII–XIX веках. По сословной принадлежности предки Сименкиных — почти наверняка крестьяне или мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Стоит отличать Сименкина от фамилий Симанкин и Сименков. Первая образована от имени Симан (диалектный вариант Симона), вторая — от той же основы, но через суффикс -ов. Сименкин же твёрдо держится за модель «имя + -к(а) + -ин», типичную для русского Севера и Поволжья.