Фамилия Симони — это производная форма имени Симон (в церковной традиции — Шимон), которое восходит к древнееврейскому корню и означает «внимающий», «услышанный». Самый известный носитель этого имени — апостол Симон, которого за ревностную веру прозвали Кананитом, а в греческой традиции — Зилотом, то есть «ревнителем». Предание связывает его мученическую кончину с Черноморским побережьем, что добавило имени особый вес в православных регионах.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Симон добавили итальянский суффикс -и, который указывает на принадлежность к роду. Если в русском языке мы говорим «Симонов» — сын Симона, то в итальянском Симони означает буквально «из семьи Симона». Такая форма типична для северной Италии, где фамилии часто заканчиваются на -и, и встречается также в еврейской диаспоре, где имя Симон было распространено веками.

География фамилии не ограничивается Апеннинами. Благодаря миграциям и культурным связям, Симони встречается во Франции (как Simonis), в странах бывшей Югославии и даже в России, куда фамилия попала через итальянских архитекторов, художников и купцов, работавших при дворе и в крупных городах. В русских документах XIX века можно найти записи о мастерах с такой фамилией, осевших в Москве и Петербурге.

Среди известных однофамильцев выделяются итальянец Луиджи Симони — футболист и тренер, работавший с «Интером» и «Наполи», а также Джильберто Симони — велосипедист, побеждавший на этапах «Джиро д'Италия». Оба они — потомки тех самых родов, что носили это имя с гордостью.

Если ваши предки носили фамилию Симони, скорее всего, в их роду был человек по имени Симон — либо итальянец, либо еврей из Италии, либо выходец из славянских земель, где фамилию русифицировали, отбрасывая окончание. В любом случае, фамилия хранит память о библейском имени и о человеке, которого прозвали ревнителем веры.