Фамилия Сиворонова с первого взгляда кажется простой, но при ближайшем рассмотрении открывает неожиданный простор для толкования. В её основе лежит не одно слово, а целое прозвище из двух корней: «сивый» — то есть серый, пепельный, седой, и «вороной» — чёрный, цвета воронова крыла. Соединившись, эти два противоположных цвета дали имя человеку, который, скорее всего, носил прозвище Сивый Ворон.

Самая очевидная версия — внешность. Сивым вороном в народе могли назвать брюнета с ранней проседью: тёмные волосы, тронутые серебром, давали яркий и запоминающийся контраст. Однако прозвище могло указывать и не на цвет волос. Ворон — птица мудрая и вещая, а «сивый» в диалектах нередко означало не только седой, но и древний, почтенный. Поэтому прозвище Сивый Ворон могли дать старцу, знахарю или колдуну — человеку, чьи годы и знания выделяли его из общей массы.

Фамилия образована по типичной русской модели: прозвище Сивый Ворон со временем превратилось в фамилию Сиворонов, а женская форма Сиворонова закрепилась за потомками. Такое сращение двух основ в одну фамилию — явление нередкое, но именно здесь оно даёт любопытный эффект: фамилия сохранила в себе не только имя предка, но и его образную характеристику.

Стоит отметить, что вторая часть прозвища могла иметь и самостоятельное значение. В некоторых говорах «вороной» использовалось не только для масти лошади, но и как эпитет для человека с очень тёмными, почти чёрными волосами. В сочетании с «сивым» это создаёт портрет человека, в облике которого смешались старость и сила, седина и чернота — редкий и выразительный образ, который и закрепился в фамилии.