Фамилия Слатина ведет свое начало от чешского слова slatina, которое в переводе на русский язык означает «топь». Поэтому вполне возможно, что основатель рода Слатиных проживал в заболотистой местности. Следует отметить, что слово slatina послужило основой названия реки Слатина, протекающей в Словакии, а также названию румынского города Слатина.